Meine Sprachbegabung nutze ich in dem 11 Uhr Gottesdienst am Sonntagmorgen, den ich live vor Ort auf Russisch übersetze. Bis jetzt klappt alles sehr gut. Die Russisch-sprechenden Menschen haben so die Chance, das Wort Gottes zu hören und stolpern dabei nicht über eine Sprachbarriere.
Der Bibelvers, der bei mir ganz tief im Herzen ist: „Denn ich weiß ja, was ich mit euch vorhabe‘, spricht Jahwe. ‚Ich habe Frieden für euch im Sinn und kein Unheil. Ich werde euch Zukunft schenken und Hoffnung geben.“
Jeremia 29:11
Я использую свой талант к языкам, как и мой родной язык: русский. Переводя на русский язык во 2-й воскресной службе. Пока все получается очень хорошо, у русскоязычных тоже есть шанс услышать Слово Божие и не споткнуться о языковой барьер.
Библейский стих, который глубоко в моем сердце: «Ибо Я знаю, что хочу сделать с вами, — говорит Господь. — Я имею о вас мир и нет зла. Я дам вам будущее и дам вам надежду».
Иеремия 29:11